«ПАНАИР» СОБИРАЕТ ДРУЗЕЙ

 

 

Свой тридцатилетний юбилей народный ансамбль греческой песни и танца «Панаир» пышно отпраздновал грандиозным трёхчасовым концертом по уже сложившейся традиции в стенах Дворца культуры им. В.В. Куйбышева г. Донецка, красивого светло-жёлтого здания с колоннадой дорического ордера и уютным двориком перед главным входом.

В просторном светлом двухэтажном фойе с роскошными многоярусными позолоченными люстрами на цилиндрическом сводчатом потолке и большими зеркалами, в которых отражаются резные белоснежные с позолотой ограждения балконов и высокие колонны коринфского ордера с декорированными растительным орнаментом капителями, как и полагается на больших греческих праздниках, звучала национальная музыка Греции. На правах хозяина праздника Константин Пантелеевич Хайтулов проводил мастер класс для присутствующих по греческим танцам. Став в круг и взявшись за руки, все желающие с удовольствием изучали цамикос, тик и омал. Гости праздника любовались изделиями декоративно-прикладного искусства, изготовленными членами Донецкого общества им. Ф. Стамбулжи. Это и вышитые картины (Воловик Людмила Леонидовна, Гудкова Ольга Пантелеевна (1938-2021), Кульченко Людмила Яковлевна, Мацегора Тамара Фёдоровна, Хайтулов Константин Пантелеевич, Шевченко Ирина), интерьерные игрушки с вышивкой крестом и бисером, новогодние и пасхальные банты, коврики в технике синель (Яманко Ольга), куклы ручной работы из текстиля (Аленгоз Марина Георгиевна), вязанные крючком салфетки, кружева, платья (Бондаренко Алла Степановна), авторские ювелирные украшения, статуэтки и пасхальные яйца из керамики (Фоменко Наталья Евгеньевна), кованые металлические изделия для интерьера (Юрий Тембель, мастерская художественной ковки «Молот Тора»), ювелирные украшения из бисера, сувениры с греческой символикой. С творчеством известных донецких ювелиров, кавалеров ордена Мемориального фонда Карла Фаберже Цыкуры Георгия Васильевича и Аленгоза Сергея Георгиевича и скульптора Беро Георгия Леонтьевича (его скульптуры украшают, в том числе и наш родной город) посетители выставки могли познакомиться с помощью красочных фотографий известных произведений искусства, которые хранятся в музеях мира. На книжной выставке были представлены печатные издания поэтов и писателей греческого происхождения – Василиса Бахтариса, Ивана Джухи, Леонтия Кирьякова, Анастаса Кичика, Георгия Левентиса, Георгия Левченко, Доната Патричи, Димитриса Пенеза, Николая Хапланова.

Ну а какой греческий праздник без традиционных блюд национальной греческой кухни? Гостеприимные женщины-гречанки Лубягина Любовь Владимировна, Чирах Елена Викторовна, Кульченко Людмила Яковлевна, Начоса Нелли Ильинична, Стародубова Елена Владимировна, Барышникова Виктория Викторовна, Спруцко Любовь Афанасьевна Рыщенко Елена и члены Донецкого союза греческой молодёжи Иванова Надежда, Будур Марина, Афендикова Дарья, потрудились на славу – столы ломились от угощений. Гости праздника имели уникальную возможность продегустировать чебуреки, тиропиту (слоёный пирог с сыром), спанакопиту (слоёный пирог со шпинатом), креатопиту (слоёный пирог с мясом), шумуш (приазовский слоёный пирог с мясом и тыквой), хатламу (сладкий слоёный дрожжевой хлеб), милопиту (яблочный пирог), лукумадес (медовые пончики), плачинки (стыльские слоёные пирожки со сладкой тыквой).

Прекрасный зрительный зал дворца на пятьсот мест со сценой заполнился поклонниками танцевального коллектива до отказа, и под громкие аплодисменты началось праздничное представление. Блестящий дуэт ведущих – Татьяна Донатовна Патрича в длинном голубом хитоне подобно греческой богине и элегантный солист-вокалист Донецкой государственной академической филармонии Дмитрий Читах – покорил зрительный зал своим профессионализмом, дарил присутствующим положительный заряд энергии на протяжении всего представления. Зал устроил овацию ведущему концерта Дмитрию Читаху, подарившему зрителям свой вариант исполнения известной песни «Мне мама тихо говорила» из репертуара Филиппа Киркорова. Первоначальная мелодия песни «Όλα καλά κι όλα ωραία» («Всё хорошо и всё прекрасно») была создана греком Йоргасом Даларасом (1969), который считался одним из лучших исполнителей песен популярных композиторов второй половины ХХ века. Солист-вокалист, поблагодарив зал, пожелал греческой диаспоре Донбасса сохранять и развивать свою культуру, мира, огня в крови и долгих лет жизни.

 Коллектив ансамбля, который является Лауреатом множества международных фестивалей и конкурсов, которому рукоплескали города Днепропетровск, Харьков, Запорожье, Черновцы, Николаев, Киев, Измаил, Севастополь, Одесса, Феодосия, Сочи, Санкт-Петербург, Владикавказ, Таганрог, Салоники, зрители Греции и Кипра, под руководством художественного руководителя Заслуженного работника культуры Украины, отличника образования Украины, патриота греческого национально-культурного движения, обладателя нагрудного знака Министерства образования и науки Украины «София Русова» и памятной медали в честь святителя Игнатия Мариупольского за прошедшие пять лет после последнего юбилейного концерта не только сохранил старый репертуар, что само по себе немаловажно, но и создал новые сценические постановки. Нарядные греческие национальные костюмы, изготовленные профессионалами на основе музейных архивов, индивидуальные для каждого сценического номера, яркий женский головной убор перифтарь, украшения, особая греческая пластика, манера пританцовывания, особые движения кистью руки, колоритная греческая музыка завораживают зрителя на протяжении всего концерта. Элементы греческого танца художественный руководитель ансамбля по крупицам собирал в греческих сёлах Приазовья у старейшин, а затем на их базе создавались хореографические рисунки танцев.  

Прологом, создавшим праздничную атмосферу в зрительном зале и задавшим тон всему концерту, стало совместное выступление старшей и средней группы народного ансамбля греческой песни и танца «Панаир» с танцем «Сиртаки» –  визитной карточкой Греции и фольклорного ансамбля греческого танца «Терпсихора» в национальных греческих костюмах с танцем «Хайтарма» – визитной карточкой греков Приазовья, в финале которого выходит «Панаир» и завершает танцевальную композицию.    Традиционно младшая группа коллектива исполнила греческие танцы «Калинитикос» и «Подораки» (дословно «ножки»). Девочки четвёртого года обучения и мальчики четвёртого и шестого года обучения выступили с премьерой танца «Хасапосервикос» («Хасапикос» – самый популярный танец на исторической родине, танец, который исполняли воины перед сражением). Средняя группа коллектива, танцоры шестого года обучения в белоснежных хитонах, зажгли зал «Сиртаками». Знаменитая на весь мир мелодия Микиса Теодоракиса и медленные в начале и ускоряющиеся к концу танца ритмические движения не оставляют равнодушным никого. Приятно смотреть на маленьких танцоров, видеть, как постепенно становятся смелыми их шаги в танце, а детская непосредственность бывших малышей постепенно превращается в профессиональное умение держаться на сцене. Вот и маленький Эльхан Назаров, два года назад дебютировавший на сцене и вызывавший слёзы умиления у зрителей, сегодня уже уверенно танцует наравне с остальными. Видимо, берёт пример со своего старшего брата – солиста «Панаира» Назара Назарова. Молодость и красота, сияние глаз и отточенные движения взрослых танцоров, – будь то празднично-воздушная «Бохча» (дословно «свадебный подарок») в исполнении трёх юных красавиц, «Свадебный», «Зейбекико» (танец-самовыражение грека), «Каранчане» (посвящение родному селу Карань) или визитная карточка коллектива  – танец из золотого фонда ансамбля «Чабан-ава» (танец-ода греческому чабану – почётное занятие греческих переселенцев из Крыма, отец руководителя был чабаном) – всё вызывает восхищение и гордость за талантливую молодёжь: «Браво, «Панаир»!» Каждый сценический номер сопровождался шквалом аплодисментов. Но поклонники творчества «Панаира» боготворят его не только за танцевальный профессионализм. Их сердца покорило и колоритное исполнение песен вокальной группой ансамбля (руководитель Анна Николаевна Литвин) на новогреческом языке и диалектах греков Приазовья. В исполнении вокалисток «Панаира» в национальных греческих костюмах прозвучали песни «Паплома», «Дари-дари» на новогреческом языке и народная греческая песня на урумском диалекте, родном для художественного руководителя «Панаира». Сольное пение Валерии Литвиновой на новогреческом языке сопровождало и уже полюбившуюся всем вокально-хореографическую композицию с яркими эстрадными костюмами «Быть рядом».

Репертуар «Панаира» включает не только греческие танцы и песни, но и танцевально-песенное творчество многих национальностей, воспитывая толерантное отношение к культурам других народов. В подтверждение этому во втором отделении праздничного концерта прозвучали красивые душевные песни на русском языке «Под ракитою зелёной» (вокалистка Светлана Пономарёва) и «Варенька» (вокальная группа ансамбля). Солисты ансамбля Анастасия Киселёва и Назар Назаров взорвали зал шуточным русским танцем «Встреча». Под громкие аплодисменты восторженного зала старшая танцевальная группа исполнила задорный русский народный танец «Русскую плясовую» в красочных русских национальных костюмах и вокально-хореографическую постановку «Молода я, молода» в сопровождении вокальной группы. А в исполнении старшей и младшей группы, для которой взрослые танцоры являются образцом для подражания, прошла премьера танца «Русский пляс». Средняя группа подарила молдавский народный танец «Молдовеняска», а старшая группа покорила всех профессиональным исполнением хореографической композиции в строгих элегантных белоснежных национальных костюмах «Абхазские мотивы», точно передав гордый дух абхазцев. Этот сценический номер был специально подготовлен в своё время к встрече делегации из Абхазии. Сразу после юбилейного концерта коллектив отправляется в Ставрополь для участия в фестивале, на котором будет проходить мастер-класс по лезгинке. Так что, нет сомнения, что в скором времени в репертуаре «Панаира» с большой долей вероятности появится и этот зажигательный грузинский танец.

Поздравить танцевальный коллектив с его тридцатилетним юбилеем пришло огромное количество гостей. Директор Донецкого Республиканского Дворца детского и юношеского творчества Наталья Фёдоровна Кащаева, который стал родным домом для коллектива, в приветственном обращении сделала акцент на уникальности творческого коллектива, ставшего символом дружбы народов Донбасса, и мудрости его бессменных руководителей Веры Константиновны и Константина Пантелеевича Хайтуловых. Руководство Дворца вручило почётные грамоты активным участникам коллектива.

     И.о. председателя Донецкого общества греков им. Ф. Стамбулжи Дмитрий Пефтеев поздравил юбиляра на новогреческом языке и сказал, что «Панаир» является визитной карточкой общества, которое по праву гордится творческими успехами коллектива и благодарит руководство Донецкого Республиканского Дворца детского и юношеского творчества, которое в далёком 1991 году по рекомендации патриарха греческого движения Приазовья Доната Константиновича Патричи взяло под своё крыло только что созданный ансамбль. Ни одно мероприятие общества не проходит без участия «Панаира». За высокие профессиональные качества, успехи в воспитании подрастающего поколения и в связи с 30-летием Совет Донецкого общества греков им. Ф. Стамбулжи наградил руководителей «Панаира» почётными грамотами. За активное участие в деятельности коллектива, высокие достижения и пропаганду греческой культуры грамотами были награждены Абрамова Юлия, Балацкий Иван, Бардах Ярослава, Беленко Валерия, Булгакова Екатерина, Варваров Алексей, Гребенюк Дарья, Киселёва Анастасия, Назаров Назар, Скорик Вероника, Тимофеев Олег, Ткаченко Виктор. Для выпускников, к сожалению, это прощальное выступление на сцене, так как они не могут больше репетировать во Дворце в связи с достижением ими совершеннолетия и гастролировать с коллективом. Всем участникам ансамбля общество подарило огромный торт, оформленный в греческом стиле Селезнёвой-Папаяни Анной Антиповной. К слову, женщина-гречанка ко всем юбилеям в обществе всегда готовит праздничные торты.

Тёплые слова поздравления и напутствия прозвучали в видеобращении Почётного председателя Донецкого общества греков им. Ф. Стамбулжи Елены Георгиевны Продан, которая поблагодарила руководителей, прославленных педагогов и участников коллектива, на протяжении всех 30 лет доставлявших радость своим творчеством, а также руководство Дворца детского и юношеского творчества, Совет и всех членов общества за поддержку ансамбля и пожелала мирного творческого созидательного развития. «Панаир» в переводе означает «большой праздник», а это означает, что и сегодня, и всегда «Панаир» – это переполненные зрительные залы и слёзы радости на глазах. Также все присутствующие услышали и поздравления от ФГОУ. Заведующая отделом культуры Федерации Галина Петровна Косякова поздравила коллектив с юбилеем в видеоформате. Присутствовавший на торжестве первый председатель Донецкого общества греков Стефан Алексеевич Калоеров вручил хореографу «Панаира», отличнику образования Украины Вере Константиновне Хайтуловой букет белых роз. Руководитель ансамбля танца пгт. Старобешево Наталья Пефтиева зачитала поздравительный лист Председателя Старобешевского районного общества греков «Патрида» Светланы Васильевны Фёдоровой, которая пожелала коллективу здоровья, благополучия и творческих успехов и подарила хатламу. Почётными гостями праздника были также председатели греческих обществ городов Горловка, Макеевка и Харцызск.

На протяжении всего торжества, как и принято на греческих праздниках, поздравления и подарки сыпались как из рога изобилия. Мастера художественной ковки подарили памятный знак с лавровой ветвью. Поклонница творчества «Панаира» старший преподаватель ДонТУ Ирина Николаевна Корецкая пожелала вдохновения, неиссякаемой энергии, побед, бурных оваций зрителей и подарила фотопортреты на холсте художественному руководителю Константину Пантелеевичу Хайтулову, бессменному солисту Виктору Ткаченко, общее фото коллективу, фотографии коллектива для архива и маленькую «клумбу» цветов. Поздравить «коллег по цеху» приехали руководитель ансамбля танца «Вдохновение» (пгт. Старобешево) Наталья Пефтиева и руководитель образцового ансамбля танца «Фламинго» (пгт. Тельманово) Оксана Константиновна Жерновая, бывшие ученицы Константина Пантелеевича Хайтулова. Творческие коллективы часто выступают вместе с «Панаиром» на сценических площадках. Старобешевцы исполнили для виновников торжества и зрителей задорную «Казачью плясовую», а тельмановцы подарили разудалую «Барыню-сударыню».

«Панаир» – не просто ансамбль танца и песни, это образ жизни, это одна большая дружная семья, а руководители коллектива – Константин Пантелеевич и его соратник и правая рука Вера Константиновна, уроженка Перми, на хрупких плечах которой лежит ответственность за все организационные моменты в жизни коллектива, – не просто наставники для детей, а их вторые родители, любящие и мудрые. За тридцать лет существования ансамбля через него прошли сотни детей, и всех их учили любви и уважению к культурному наследию народов всех национальностей и добру. В коллективе танцуют уже дети выпускников – две дочки Дины и Алексея Тышлек и сын Владимира Шевченко. Секрет творческого долголетия ансамбля кроется в тесном союзе его бессменных руководителей с родителями юных танцоров и певцов. Поэтому так искренне звучали слова благодарности из уст выпускника Алексея Варварова и были слёзы благодарности на глазах мам, выступавших от имени всех родителей, – Бардах Карины (дочка Ярослава танцует 14 лет), Мижаковой Елены (танцует сын Илья) и Беленко Натальи (танцуют три (!) дочери – Валерия 13 лет, Ольга 9 лет и Анна 4 года). Выпускники ансамбля передали свои трогательные поздравления по видеосвязи из разных уголков земного шара, а выпускники вокальной группы исполнили песню «Бу дуня» («Этот мир») на урумском языке. Эту песню пела бабушка и мама художественного руководителя, а его родная сестра спела её вместе с вокалистками «Панаира» на юбилейном концерте, посвящённом десятой годовщине со дня основания коллектива. Зрители имели возможность посмотреть видеозапись этого выступления из архивов ансамбля. Прозвучало стихотворение-посвящение Доната Константиновича Патричи, написанное им к 10-летнему юбилею «Панаира». Своих наставников поздравил и солист Виктор Ткаченко, всеобщий любимец, который танцует в коллективе уже 21 год. Выпускники подарили родному коллективу отпариватель для быстрой подготовки сценических костюмов для выступлений. А самые маленькие «звёздочки» подготовительной группы ансамбля в радужных костюмах вместе со своим художественным руководителем Константином Пантелеевичем Хайтуловым и преподавателем хореографии и вокала Анной Юрьевной Пустовойт исполнили задорный детский танец, напомнив выпускникам, какими они когда-то были в далёком детстве.

Константин Пантелеевич Хайтулов является руководителем ещё одного уникального творческого коллектива – фольклорного ансамбля греческого танца «Терпсихора». Подарком для всех присутствующих стали греческие танцы «Пиргусикос сиртос» и «Сераница» в исполнении фольклорной группы, а к танцующим, к всеобщему удовольствию, присоединился сам Маэстро. Выступившая от имени участников ансамбля Галина Владимировна Котлубей, представительница танцевальной династии (танцует сама в «Терпсихоре», сын Владимир – выпускник «Панаира», а теперь в нём занимается внук Максим), пожелала руководителям и коллективу вечной молодости и вдохновения. 


 

 

Приятной неожиданностью для юбиляра стало поздравление земляков из села Гранитное, которые пришли к своему кумиру с огромными букетами цветов. Первая ученица Константина Пантелеевича Алла Клименко (он преподавал уроки танца в сельском клубе сразу после окончания Донецкого училища культуры) поблагодарила своего учителя за то, что тот подарил ей частичку своего сердца, назвала Веру Константиновну путеводной звездой и с благодарностью вспомнила дядюшку Пантюшу, как любовно называли односельчане его отца, поверившего, что танцем можно зарабатывать деньги. «Вы всегда будете для нас кумиром, пусть Ваш творческий полёт не заканчивается, творите и увлекайте других. Мы ждём Вас на родной земле», – подытожила землячка.

В ответном слове Константин Пантелеевич поблагодарил зрителей, ведущих, участников концерта, их родителей, директора Донецкого Республиканского Дворца детского и юношеского творчества Кащаеву Наталью Фёдоровну и директора Дворца культуры им. В.В. Куйбышева Оксану Викторовну Максименко, звукорежиссёра и обратился к представителям Министерства образования с просьбой решить проблему дальнейшего участия выпускников в репетициях и гастрольной деятельности ансамбля.

Концерт окончен, зрители расходятся, обсуждая увиденное и услышанное, коллектив ансамбля традиционно делает очередную общую фотографию для «семейного» альбома. И уже через минуту за кулисами звучит хоровое пение на греческом языке, художественный руководитель и солист, положив руки друг другу на плечи, прорабатывают какой-то танцевальный элемент, а это значит, что творческий процесс продолжается и впереди нас ждут новые сценические постановки…

 Автор: Анна Павлова

 

 

 

 

Видео в галерее

 

06 мая 2021    10:02


Стремительно в город ворвалось бабье лето, а вместе с ним снова пришёл на донецкую землю красивый праздник – фестиваль греческой культуры "Καλημέρα!" («Калимера!» - «здравствуй»), традиционно отмечаемый уже шестой год в гостеприимном урумском посёлке городского типа Старобешево, подарившем миру таких известных людей, как знаменитую участницу стахановского движения Пашу Ангелину и греческого поэта Николая Хапланова.

28 августа 2021 года члены Донецкого общества греков им. Ф. Стамбулжи приняли участие в семейном празднике «Под единым небом», организованным Донецким ботаническим садом.

Свой тридцатилетний юбилей народный ансамбль греческой песни и танца «Панаир» пышно отпраздновал грандиозным трёхчасовым концертом по уже сложившейся традиции в стенах Дворца культуры им. В.В. Куйбышева г. Донецка, красивого светло-жёлтого здания с колоннадой дорического ордера и уютным двориком перед главным входом.